Вибрационный сигнализатор VEGASWING 63 предназначен для сигнализации предельного уровня любых жидкостей. Вибрационный сигнализатор регистрирует предельный уровень с высокой надежностью и миллиметровой точностью. Типичное применение - сигнализация максимального и минимального уровня, защита от переполнения или от сухого хода на емкостях. Позиция точки переключения задается длиной удлинительной трубки.
VEGASWING 63 обеспечивает высочайшую надежность и безопасность в широком диапазоне условий применения.
МАТЕРИАЛ:
• материал присоединения: 316L, сплав С22, ECTFE, PFA,
• материал покрытия: эмаль, ECTFE, PFA;
• материал вибровилки: 316L, Alloy C22, AlloyC4 с эмалевым покрытием.
ПРИСОЕДИНЕНИЕ:
• резьба от G¾, ¾ NPT;
• фланцы от DN 25, 1";
• гигиенические типы.
ТЕМПЕРАТУРА ПРОЦЕССА:
• -50 ... +250 °С.
ДАВЛЕНИЕ ПРОЦЕССА:
• -1 ... +64 бар (-100 ... +6400 кПа).
КВАЛИФИКАЦИЯ SIL:
• дополнительно, до SIL2.
ВЫХОДНЫЕ СИГНАЛЫ:
• исполнение с транзисторным выходом (NPN/PNP);
• исполнение с бесконтактным выключателем;
• исполнение с релейным выходом (DPDT);
• двухпроводное исполнение для подключения к устройству формирования сигнала;
• исполнение NAMUR.
ДАВЛЕНИЕ ПРОЦЕССА:
• -1…+64 бар / -100 … +6400 кПа;
• работа устройства при рабочем давлении до 100 бар/10000 кПа дается при максимальной температуре процесса +50 °C (только для резьбовых исполнений).
ТЕМПЕРАТУРА ПРОЦЕССА:
• -50…+250 ºС.
ДИНАМИЧЕСКАЯ ВЯЗКОСТЬ:
• 0,1 ... 10000 мПа·с.
ПЛОТНОСТЬ:
• 0,7 ... 2,5 г/см³;
• 0,47 ... 2,5 г/см³ посредством переключения.
ТЕМПЕРАТУРА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ:
• -40…+70 ºС.
ГИСТЕРЕЗИС:
• прибл. 2 мм при вертикальном монтаже.
ПРИСОЕДИНЕНИЕ К ПРОЦЕССУ:
• резьба от G¾, ¾ NPT;
• фланцы от DN 25, 1";
• гигиенические присоединения.
ПИТАНИЕ:
Транзистор (NPN/PNP):
• рабочее напряжение 10 ... 55 В постоянного тока;
• потребляемая мощность макс. 0,5 Вт;
• ток нагрузки макс. 400 мА;
• падение напряжения < 2 В;
• напряжение переключения < 55 В постоянного тока;
• обратный ток < 10 μA.
Бесконтактный переключатель:
• рабочее напряжение 20 ... 253 В переменного тока, 50/60 Гц, 20 ... 253 В постоянного тока;
• ток нагрузки мин. 10 мА / макс. 400 мА;
• задержка переключения 500 мсек (вкл/выкл).
Реле (DPDT):
• рабочее напряжение 20 ... 253 В переменного тока, 50/60 Гц; 20 ... 72 В постоянного тока;
• потребляемая мощность 1 ... 8 ВА (переменный ток), прибл. 1,5 Вт (постоянный ток);
• напряжение переключения мин. 10 мВ, макс. 253 В переменного тока, 253 В постоянного тока;
• ток переключения мин. 10 μA / макс. 3 A переменного тока, 1 A постоянного тока;
• мощность переключения мин. 50 мВт, макс. 750 ВА переменного тока, 54 Вт постоянного тока.
Двухпроводный:
• рабочее напряжение: 12 ... 36 В постоянного тока (через устройство формирования сигнала);
• выходной сигнал:
ο пусто (не покрыт продуктом) 8 мА;
ο полно (покрыт продуктом) 16 мА;
ο сигнал неисправности < 2 мА.
NAMUR:
• рабочее напряжение для подкл. к разделительному усилителю по NAMUR IEC 60947-5-6, прибл. 8,2 В;
• напряжение холостого хода U0 прибл. 8,2 В;
• ток короткого замыкания IU прибл. 8,2 мА;
• потребление тока:
ο характеристика нисходящая ≥ 2,2 мА не покрыт/≤ 1 мА покрыт продуктом;
ο характеристика восходящая ≤ 1 мА не покрыт/≥ 2,2 мА покрыт продуктом;
ο сигнал неисправности ≤ 1 м.
КВАЛИФИКАЦИЯ SIL:
• дополнительно, до SIL2.
МАТЕРИАЛЫ:
• корпус: пластик, нержавеющая сталь или алюминий;
• контактирующие с измеряемой средой части устройства: нержавеющая сталь 316L, AlloyC22, AlloyC4, эмаль, покрытия ECTFE, PFA;
• уплотнение к процессу: Klingersil C-4400.
ПЫЛЕВЛАГОЗАЩИТА КОРПУСА:
• до IP67.
СЕРТИФИКАЦИЯ:
• разрешения на применение во взрывоопасных зонах, например, по ATEX, FM, CSA и IEC;
• разрешения на применение на судах, например: GL, LRS или ABS;
• разрешения на применение для защиты от переполнения по WHG.
ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ЧЕРТЫ И ПРЕИМУЩЕСТВА:
• быстрый и простой пуск в эксплуатацию без настройки с продуктом;
• надежная и точная функция, независимость точки переключения от продукта;
• малые расходы на эксплуатацию и обслуживание;
• очень высокая воспроизводимость;
• квалификация SIL.
ОСОБЕННОСТИ ПРИНЦИПА ИЗМЕРЕНИЯ:
• вибропривод датчика возбуждает колебания вибрирующей вилки на ее резонансной частоте. При погружении в продукт частота колебаний вилки падает. Изменение частоты преобразуется встроенной электроникой в сигнал переключения. Сигнализаторы VEGASWING с вибрирующей вилкой длиной всего 38 мм надежно работают на любой жидкости независимо от монтажного положения. Давление, температура, пена, вязкость и образование пузырьков не влияют на точность переключения.
НАСТРОЙКА ОБОРУДОВАНИЯ:
• на блоке электронике имеется переключатель установки чувствительности сигнализатора уровня;
• световой индикатор показывает состояние переключения устройства;
• режим работы устанавливается на подключенном устройстве формирования сигнала.